ট্রেন-মেট্রোয় বিধিনিষেধ, বিক্ষোভকারীদের আটকে দায়ের দুই মামলা, রবিতে বিশেষ শুনানি সুপ্রিম কোর্টে